Your PostgreSQL server won't start, pg_wal is full, and the disk holding the transaction log directory has run out of space.
This is a solvable, well-understood failure mode, not a sign that anything is fundamentally wrong with the database.